diumenge, 18 de setembre del 2011

Premis del Festival Itinerant de curtmetratges 5cèntims

Benvolgudes i benvolguts,

Finalment ahir van fer entrega dels premis del Festival itinerant de curtmetratges 5 cèntims. Els curtmetratges guanyadors han estat:


Categoria webcam: Premi del públic. Vídeoconferencia (Francisco Lorenzo Parada, Santiago de Compostela, 2011)




Categoria lliure: Premi del públic. Bloody Mary (Yasmina D. Aidi, Madrid, 2010)




Categoria lliure: Premi del jurat. Me voy al zoo (Pilar Cabanillas y Raquel Burbano, Madrid, 2010)




Un agraïment molt especial a totes les persones que han participat en aquesta segona edició de 5C i convidar-los a seguir participant a la propera convocatòria.

Un agradecimiento muy especial a todas las personas que han participado en esta segunda edición de 5C e invitarlos a seguir participando en la próxima convocatoria.

divendres, 16 de setembre del 2011

Juguem amb l'art?


Demà dissabte 17 al matí, de les 11,30h i fins a les 13h podeu gaudir d'un taller per a infants a la Rambla de Girona.

Lliurament de premis al Centre Cultural la Mercè


Després de l'última projecció dels curts finalistes al bar La Impremta de Girona, el projecte audiovisual 5 Cèntims, en la seva edició 2011, es donarà per finalitzat aquest dissabte 17 de setembre. L'acte de lliurament de premis tindrà lloc a les 22h a l'Auditori del Centre Cultural La Mercè. De durada aproximada d'una hora, l'esdeveniment comptarà amb actuacions en directe i la projecció de tres curtmetratges que, malgrat no haver estat seleccionats pel públic internauta en la primera fase de votació, se'ls ha concedit una menció especial per part dels membres d'Ad'Art:

"Forasteros", de Pablo Silva González
"What's in Paris", de Pablo Poulain
"L'últim anònim", d'Albert Salarich

L'acte es retransmetrà en directe per streaming per tal que totes les persones que han participat al certamen i que no es troben a Girona puguin seguir-lo a l’enllaç:

http://www.ustream.tv/channel/cincentims

Des de l'Associació Ad'Art expressem el nostre agraïment especial a totes les persones que han seguit el festival durant els seus set mesos de duració.

Después de la última proyección de los cortos finalistas en el bar La Impremta de Girona, el projecto audiovisual 5Cèntimos, en su edición 2011, se dará por finalizado este sábado 17 de septiembre. El acto de entrega de premios será a las 22h. en el Auditorio del Centre Cultural la Mercè. De duración aproximada de una hora, el evento contará con actuaciones en directo y la proyección de tres cortometrajes que, a pesar de no haber estado seleccionados por el público internauta en la primera fase de votación se les ha concedido una mención especial por parte de los miembros de Ad'Art.

"Forasteros", de Pablo Silva González
"What's is Paris" de Pablo Poulain
"L'últim anònim", de Albert Salarich

El acto se retransmitirá en directo por streaming para que todas las personas participantes en el certamen y que no se encuentran en Girona puedan seguirlo a través del enlace:

http://www.ustream.tv/channel/cincentims

Desde la Asociación Ad'Art queremos expresar un agradecimiento especial a todas las personas que han seguido el festival durante los siete meses de duración

dimecres, 14 de setembre del 2011

Revista l'ApARTament núm 3


Benvolgudes i benvolguts,

Ja podeu consultar el número 3 de la revista digital L'ApARTament, us deixem aquí l'enllaç.

Revista digital l'ApARTament


Esperem que gaudiu molt i molt!!

dissabte, 10 de setembre del 2011

Festival itinerant de curtmetratges 5cèntims: Girona 13/09/2011


Després de passar per Cangas, Ourense, A Coruña i Madrid, el Festival Itinerant de curtmetratges 5C(Cèntims) arriba a Girona. L'última projecció per tal que el públic assistent pugui votar el premi del públic es durà a terme a la Impremta, situada al C/Ramon Turró, 18.

De la categoria lliure es projectaran Víctor, Víctor y Victoria (Comèdia. Marc Bernatallada, Girona, 2011); Ozono (Ciència-ficció. Mijael Milies, Santiago de Chile, 2010); Las calles desde abajo (Documental. Maria Paula Navas, Andrés Alvarado, Leonardo Gaitán, Bogotá, 2011); Bloody Mary (Drama. Yasmina D. Aidi, Madrid, 2010); Hachero (Comèdia negra. Jaime L. Huertas, Madrid, 2010); Âdicto (Comèdia. Óscar Cruz, Pontevedra, 2010); Todas tus fobias (Terror. Matías Zemlijc, Eslovenia, 2010); Me voy al zoo (Drama. Pilar Cabanillas y Raquel Burbano, Madrid, 2010); El Sorbo (Romàntica. Minerva K. Bolaños, México, 2010); i No hables (Terror. Mijael Milies, Santiago de Chile, 2010).

De la categoria de càmera web es podran veure Evil Park (Animació. Miguel Ángel Postigo Palacios, Madrid, 2010); Duérmete (Terror. Santiago Onofre Vega, Ecuador, 2010); Atzucat(Intriga. Marc Bernatallada, Girona, 2011); Vídeoconferencia (Comedia. Francisco Lorenzo Panda, Santiago de Compostela, 2011); i Soy actor de mi futuro (Videoclip. Luz Beloso y los alumnos de 4º ESO del IES As Barxas, Moaña, 2011).

Us esperem!!!!

dissabte, 3 de setembre del 2011

Festival itinerant de curtmetratges 5C;: segueixen les projeccions

Les projeccions a Cangas i Ourense van anar molt bé, ja han estat votant per donar el premi del públic més de cent persones, recordeu que encara queden tres projeccions durant els propers dies on es projectaran les 15 produccions finalistes, seleccionades per votació a la pàgina web http://www.adart.cat/5centims .

Categoria lliure:
1. Me voy al zoo (Pilar Garcia Cabanillas y Raquel Burbano)
2. Todas tus fobias (Matías Zemljič)
3. Âdicto (Óscar Cruz Rodríguez)
4. Hachero (Jaime Huertas Roman)
5. No hables (Mijael Milies Garcia)
6. Las calles desde abajo (María Paula Navas Gomez)
7. El sorbo (Minerva Elisa Rivera Bolaños)
8. Ozono (Mijael Milies Garcia)
9. Bloody Mary (Yasmina Aidi)
10. Víctor, Víctor y Victoria (Marc Bernatallada)

Categoria webcam:
1. Evil Park (Miguel Ángel Postigo Palacios)
2. Duérmete (Santiago Onofre Vega)
3. Atzucac (Marc Bernatallada)
4. Videoconferencia (Francisco Lorenzo Parada)
5. Soy actor de mi futuro (Luz Beloso)

A cadascuna de les projeccions el públic puntuarà els curtmetratges per decidir el premi del públic de 5C.

Calendari de les projeccions de setembre:


6 de setembro a les 21.45
A Coruña
Taller Milpedras
Rúa do Brasil, 3

7 de septiembre a les 20,30 h
Madrid
Colectivo La Latina
c/de Luciente, 7

13 de setembre a les 20,30 h
Girona
Bar La Impremta
c/Ramon Turró, 18



Us esperem!!!!